Orderic Vital, History of England and Normandy

Ordericus Vitalis

Histoire de Normandie, par Orderic Vital (in French) History of England and Normandy by Ordericus Vitalis (in English). A French version was published for the first time by M. Guizot in four volumes from 1826 to 1827. Translated into English by Thomas Forester 1853-1856

Authors

See Also: "The Chroniclers"

As far as I know the "Copies" are all identical, evidently scanned by Google from several libraries.  I've included them here only for completeness, and in case some particular page cannot be viewed in some copy, it may be checked against a different copy.  The Volume numbers below refer to Guizot's volumes, the book or Livre numbers refer to Orderic's original book numbers.

[Edit]

In French

Tome Premier (Volume I, 1826)
    Copy 1, Copy 2, Copy 3
Tome Second (Volume II, 1826)
    Copy 1, Copy 2
Tome Troisieme (Volume III, 1826)
    Copy 1
        Livre Sixieme (Book 6), Livre Septieme (Book 7), Livre Huitieme (Book 8), Livre Neuvieme (Book 9)
    Copy 2
Tome Quatrieme (Volume IV, 1827)
    Copy 1
        Livre Dixieme (Book 10), Livre Onsieme (Book 11), Livre Douzieme (Book 12), Livre Treizieme (Book 13)
    Copy 2


[Edit]

In English

Vol I (1853)
    Preface
    Book I Chapter I (page 1), Book I Chapter XXIII (page 84), Book I Chapter XXIV (page 130)
    Book II
        Chapter I (page 160), Chapter II (page 186), Chapter III (page 196), Chapter IV (page 223),
        Chapter V (page 238), Chapter VI (page 247), Chapter VII (page 250), Chapter VIII (page 252),
        Chapter IX (page 265), Chapter X (page 270), Chapter XI (page 276), Chapter XII (page 284),
        Chapter XIII (page 284), Chapter XIV (page 286), Chapter XV (page 290), Chapter XVI (page 295),
        Chapter XVII (page 296), Chapter XVIII (page 312), Chapter XIX (page 370)
    Book III
        Preface (page 374), Chapter I (page 377), Chapter II (page 384), Chapter III (page 402),
        Chapter IV (page 418), Chapter V (page 422), Chapter VI (page 440), Chapter VII (page 441),
        Chapter VIII (page 448), Chapter IX (page 450), Chapter X (page 455), Chapter XI (page 458),
        Chapter XII (page 466), Chapter XIII (page 472), Chapter XIV (page 480), Chapter XV (page 492),
       
Vol IV (1856)
    Book XII
        Chapter XXI (page 1), Chapter XXII (page 18), Chapter XXIII (page 20), Chapter XXIV (page 22),
        Chapter XXV (page 29),



See Also: "The Chroniclers"