Letter 54 - Jean Hotman

Letter 54 - Jean Hotman - in Latin
transcribed here by Will Johnson, Professional Genealogist
from the original image on Google Books at this link

I wrote a life of Jean Hotman on the page at this link.  Now I will give the Latin text of a letter he wrote a few days after his father Francois had died at Basel.  Always pass your Latin transcriptions through a spell checker first.  There is a decent one at this link.  To translate it see this bad Free Online Latin to English Machine Translation, or the over-the-top monstrosity at this link.  Evidently properly translating Latin is very difficult.  Would you like to give it a shot?

Ex literis paternis, quas Kal. Febr. plures, uno argumento; sed diversis itineribus transmisit, quo loco res ejus constitutae fuerint, intelligere potuisti, Vir doctissime, ita ut magnopere necessarium non credam, longa oratione viam sternere, ad animum firmandum & tollenda ea, quae iustus Deus tibi, sororibusqúe tuis imposuit, pluribus hortari: praesertim cum cognitum antea habueris, esse tibi parentem mortalem, & quod morti proximum est, aetate provecta, ex literis porro eius pluribus.
Sed novissimus potissimum didiceris morbo eum laborare tali, qui Medicorum diligentiam omnem & curam eludar; & quod gravius, non statim tollat, sed frequenter per multos annos summis cruciatibus paulatim consiciat, sine spe salutis ulla.
Quam quidem ob rem nobis omnibus gratiae magnae sunt agendae Parenti coelesti; tibi vero & sororibus eo majores, quanto pios filios parentum angoribus, quam alios, ob innatum illis affectionem conjunctionemque moveri par est, quod imprudentiam & errorem fatalem inverterit, proque sua prudentia insignique misericordia longi temporis dolores, quos in parente timebamus, unico quasi ictu praeciderit, & intolerantiae ex diuturno morbo subsecuturae, in eo praesertim, qui non assuevisset, faciliusque moveretur, occasionem omnem praecluserit.
Rediit enim ad nos mense Septembri proximo, sola Theodora sorore comitatus animo, ob res publicas adversas, turbato, corporeque propter dejectiones crebriores alvi exhausto: quae cum neque hic remitterent, successit paulatim crurum & ventris tumor, eaque species aquae intercutis, quam tympanitem Medici nostri vocabant, diuturnamque futuram, fed absque magna salutis spe, conjiciebant.
Itaque Pater etsi nullos adhuc plane dolores sentiret, atque etiam cum appertitu cibum, nunquam sane cum nausea assumeret, tamen morae impatiens, & quod medicamenta a peritis adhibita lentiora viderentur, ab homine indocto & sanitatem intra paucos dies promittente, nescio quas aquas distillatas, medicamentaque assumpsit, de quarum vi pronuntiare meum non est; illud constat, patrem paulo post excrementa nigerrima, & ore magnam sanguinis vim ejecisse.